If the weather has you cooped up with your partner, here's how to cope and bond instead of snap and split.