Cecily McMillan is part of a community of female inmates pushing for basic human rights in the clinker.